Dzieci Bhaala - Children of Bhaal
Solucja Mechanika Postaci Ekwipunek Magia Profesje Pozostałe

Tworcy Baldur's Gate II: Tron Bhaala

by Torn


Black Isle Studios


Feargus Urquhart - Dyrektor oddziału

Chris Parker - Producent

Doug Avery - Zastępca producenta

Fred Hatch - Produkcja dźwięku/lokalizacja

Black Isle Studios - Kontrola Jakości


Henry Lee

John Kirkland




Bioware Corp.

Produkcja (Bioware)


Alan Miranda - Asystent producenta

Nathan Plewes - Producent linii
Ray Muzyka - Producent wykonawczy
Greg Zeschuk - Producent wykonawczy

Projekt (Bioware)


Kevin Martens - Główny projektant
David Gaider - Starszy projektant
John Winski - Projektant
Andrew 'Colonel_Bob' Nobbs - Projektant
Michael Geist - Projektant
Drew Karpyshyn - Projektant

Dodatkowe Projekty (Bioware)


James Ohlen - Dyrektor wpisywania danych i projektów
Lukas Kristjanson - Projektant

Programowanie (Bioware)


Mark Darrah - Główny programista
Rob Boyd - Programista
Don Moar - Programista prowadzący, Narzędzia
Chris Christou - Programista, Narzędzia
Aaryn Flynn - Programista, Narzędzia

Dźwięk (Bioware)


David Chan - Producent dźwięku/Projekty dźwięku

Kontrola Jakości (Bioware)


Scott Langevin - Główny QA
Jonathan Epp - QA
Nathan Frederick - QA
Raymond Prach - QA
Chris Priestly - QA
Kevin Booth - QA
Scott Horner - QA
Derrick Collins - QA
Stanley Woo - QA

Grafika I Animacja (Bioware)


Matthew Goldman - Dyrektor artystyczny
Dean Andersen - Główny grafik
Jono Lee - Grafik
Jason Spykerman - Grafik

Dodatkowa Grafika (Bioware)


John Gallagher - Dyrektor grafiki koncepcyjnej
Mike Sass - Dyrektor produkcji grafiki
Todd Grenier - Produkcja/Grafik Gui
Marc Holmes - Grafik
Rob Sugama - Grafik
Cassidy Scott - Grafik
Kalvin Lyle - Grafik
Elben Schafers - Grafik
Chris Mann - Grafik

Efekty Specjalne (Bioware)


Russell Rice - Artysta techniczny
Ryan Blanchard - Animator techniczny
Alex Scott - Artysta techniczny

Animacje (Bioware)


Tony de Waal - Główny animator
David Hibbeln - Dyrektor artystyczny
Sherridon Routley - Grafika
Steve Gilmour - Starszy animator
Larry Stevens - Starszy animator
Mark How - Animator
Henrik Vasquez - Starszy animator

Administracja (Bioware)


Brad Grier - Menadżer komunikacji
Teresa Stevenson - Koordynator komunikacji
Theresa Baxter - Koordynator kadrowy
Agnes Kokot Goldman - Recepcja
Mark Kluchky - Menadżer ds. kadr
Richard Iwaniuk - Kontrola finansowa
Juliette Irish - Księgowość
Jo-Marie Langkow - Księgowość

Administracja Systemów (Bioware)


Dave Hamel - Główny administrator systemów
Chris Zeschuk - Administrator systemów
Craig Miller - Administrator systemów

Specjalne Podziękowania:


Rob Bartel
Mark Brockington
Preston Watamaniuk
Brent Knowles
Aidan Scanlan
Barbara North
Mark Meer
Tom Edwards
Dave Clarke
Neil Grahn
Derek French
Zespoły Baldur's Gate I & II




Interplay

Interplay - Kontrola Jakości


Michael Motoda - Dyrektor QA
Monica Vallejo - Menadźer operacji oddziału
Greg Baumeister - Menadżer QA

Josh Grant - Kierownik projektu
Jeff Husges - Starszy tester
Chris Heidari - Tester
Josh Henk - Tester
Robert Hanson - Tester
Michelle Elbert - Tester

Eric Fong - Kierownik projektu
Chuck Salzman - Starszy tester
Dave Peters - Tester
Chad Edwards - Tester
Joe Cook
Mike Berry
Steve Gazda
Justin Hamilton
Greg Baldwin
Tom Phillips

Shanna Takayama - Kierownik projektu
Amy Presnell - Starszy tester
Reuben Park - Tester
Jason Perez - Tester
Ed Kim - Tester
Chris Buskirk - Tester

Interplay - Dźwięk


Charles Deenen - Kierownik dźwięku
Rebecca Hanck - Asystentka kierownika

Projekt dźwięku:
Charles Deenen
Paul Menichini
Rebecca Hanck
Roland Thai (sekwencje filmowe)
Mark Allen (sekwencje filmowe)

Muzyka:
Inon Zur
Howard Drossin (Yo Eleven Productions)

Mastering:
Craig Duman
Frank Szick

JP Walton - Asystent re-nagrań (sekwencje filmowe)
Chris Borders - Reżyseria/Nadzór nad nagraniami dialogów

Głosów Użyczyli


Bell, Michael
Bennett, Jeff

Cummings, Jim
Delisle, Grey
Disney, Melissa
Hale, Jennifer
Hidi, Shannon
Jackson, Rodger L.
Meskimen, Jim
Martin, Bill
Osterhage, Jeff
Paulsens, Rob
Richerdson, Keven M.
Roth, Jack
Soucie, Kath
Mayer, John H.
Marsdn, Jason
James, Charity
Marshall, Vanessa

Dialogi nagrane w Screenmusic Studios
Ernie Sheesley - Inżynier dialogów mówionych
Eric Lewis - Asystent dialogów mówionych

Edycja dialogów mówionych:
Stephen Miller
JP Walton
Jeremy Simpson
Scott Purvis

Frank Szick - Mastering dialogów zlokalizowanych
Charles Deenen - Reżyseria dźwięku
Gloria Soto - Menadżer dźwięku
Scott Purvis - Biblioteki dźwięków & Asystent
Dan Williams - Starszy menadżer wideo
Dave Cravens - Starszy producent multimediów
Chris Folino - Producent multimediów
Edycja w Interplay Entertainment w Dolby Surround

Interplay - Usługi Kreatywne


Kathy Helgason
Kathryne Wahl

Interplay - Marketing I Public Relations


Craig Relyea
Robert Picunko
Margo Engel
Michael Greene
Lisa Bucek
Maclean Marshall

Interplay - Sieć


Jessica Urquhart
Sean Patton
Suzanne Swinson
Sandi McCleary