Czciciele Azutha - The Worshippers of Azuth (WoA)

(part of the Children of Bhaal Clan - CoB)
przedstawiają

WoA Polish Proofreading #005:
The Grey Clan Episode One: In Candlelight (BG I version)



Tłumaczenie: Folmi & Wieża Ramazitha

Korekta: (v3) Christoff, porfirion


Forum Pobieranie Dzieło




I. Wstęp


Mod The Grey Clan Episode One: In Candlelight autorstwa Baroniusa dodaje nowe zadanie, w którym celem gracza jest przeprowadzenie śledztwa w sprawie niebezpiecznych działań tytułowego Szarego Klanu. Aby rozpocząć misję, należy porozmawiać z generałem Jedyanem, stojącym nieopodal Wieży Ramazitha w północnej części Wrót Baldura.



II. Instalacja


1. Rozpakuj archiwum do folderu gry Baldur's Gate I.
2. Uruchom Setup-TGC1E.exe, jako język instalacji wybierając Polish.



III. Historia tłumaczenia


Tłumaczenie dokonane przez Folmiego i Wieżę Ramazitha opublikowano w 2006 r.
Kolejne wersje ukazywały się w związku z nowszymi wersjami modyfikacji.
Obecna wersja (v3.1) obejmuje korektę dokonaną w dniach 10.02-14.07.2017, pozwala na grę z użyciem rodzaju żeńskiego oraz nanosi drobne poprawki. Zastąpiła wersję 3, która nie została opublikowana.



IV. Historia wersji


v3.1 - aktualna wersja (31.07.2017)
Zmiany w stosunku do poprzedniej:
- Poprawki by morgan & porfirion
- Usprawnienie do działania by Zed Nocear

v3 (14.07.2017)
Zmiany w stosunku do poprzedniej:
- Transtraifikacja by morgan
- Korekta by Christoff & porfirion

v2.1 (04.08.2007)
Zmiany w stosunku do poprzedniej:
- Dostosowanie wersji by Wieża Ramazitha

v2 (05.06.2007)
Zmiany w stosunku do poprzedniej:
- Korekta, dostosowanie wersji by Wieża Ramazitha

v1 (10.09.2006)
- Opublikowane tłumaczenie by Folmi & Wieża Ramazitha